Vieraan kielen taito ansioluettelossa

Tärkeä edellytys arvostetun aseman saavuttamiselle ei ole vain korkea korkeakoulutus, vaan myös kunnollinen vieraan kielen tuntemus. Työtä etsiessä jotkut hakijat eivät kuitenkaan tiedä, millä perusteilla vieraan kielen taitotaso on arvioitava ja millä merkintäjärjestelmällä on parempi ilmoittaa kielitietosi ansioluettelossa.

Venäjällä kielellistä osaamista määritetään kansainvälisellä standardijärjestelmällä. Monet työpaikat tarjoavat kuitenkin oman arvosanaluettelonsa venäjäksi. Esimerkiksi: ala-aste, perus, keskustelu, hyvä, vapaa, täydellinen.

Ensimmäinen taso sisältää perustietojen tuntemuksen (aakkoset, foneettiset asiat, minimaalinen sanasto). Tämä vieraan kielen taito CV: ssä parempi olla pohtimatta.

Toinen vaihe tarjoaa tiedot vieraan puheen perusteista, sanakirjoitettujen tekstien lukeminen ja arkipäivän aiheiden kommunikointi suosittujen puhekielen lauseiden puitteissa, kyky rakentaa yksinkertaisia ​​kysymyksiä ja muotoilla vastauksia. Esimerkiksi selvittää tapa, kysy aikaa, varaa hotellihuone.

Tämä vaihe tarkoittaa ymmärtää ja ylläpitää keskusteluja päivittäisistä aiheista, laaja sanasto, lukea sopeutettuja tekstejä ja tekstityksiä sisältäviä elokuvia. Taso tulee heijastaa yhteenvedossa, koska se tarjoaa kielen perustiedot ja voit opiskella ammatillista sanastoa ajan myötä.

Tämän tutkinnon ehdokas osaa käydä keskusteluja mistä tahansa aiheesta ja lukea ammatillista kirjallisuutta.

Se tarkoittaa melkein täydellistä englannin kielen taitoa. Hakija, jolla on tämä tietotaso pystyy kommunikoimaan erittäin ammattimaisilla aiheilla, ymmärtämään kaiken kirjallisuuden, pitämään liikekirjeenvaihtoa ja kirjoittamaan monimutkaisia ​​tekstejä. Taso merkitsee suurta etua muihin ehdokkaisiin nähden.

Tämä on korkein tietotaso. Hän ehdottaa kyky rakentaa mitä tahansa kieliopillisia rakenteita, ymmärtää teknistä dokumentaatiota, tuntea ja käyttää slängia ja vanhentuneita lausekkeita.

CEFR: n (Unified European Rating System) mukaan kielelle annetaan luokitus kolme päävaihetta ja useita gradaatioita.

• Lähtötaso (A). Se edellyttää koulun opetussuunnitelman kannalta tarkoituksenmukaista perustietoa.
• Survival Stage (A1). Alkuperäinen viestintä, yksinkertaisen puheen ymmärtäminen, yksinkertaisen kirjallisuuden lukeminen, yksinkertaisten kielioppisten ja foneettisten rakenteiden tuntemus.
• Keskitaso (A2). Kyky kirjoittaa kirjeitä ja kommunikoida arjen aiheista.
• Kynnystaso (B1). Mukautetun kirjallisuuden lukeminen, kyky vastata ja rakentaa puherakenteita, vapaa viestintä arjessa. TOEFL-testin (englannin kielen testin vieraana kielenä) mukaan tämä taso annetaan pistettäessä 400-550 pistettä.
• Korkeataso (B2). Monimutkaisten tekstien lukeminen, ilmainen kommunikointi äidinkielenään puhujan kanssa, rikas sanasto. Tätä varten sinun on annettava TOEFL-tentti, kun sinulla on 550–600 pistettä.
• Ammattitutkinto (C1). Vapaa viestintä millä tahansa elämänalueella, kielen hienousten ja vivahteiden ymmärtäminen, minkä tahansa monimutkaisuuden tekstien lukeminen.
• Täydellinen taso (C2). Täydellinen kielen tuntemus. Kyky samanaikaiseen käännökseen.

Ansioluettelo näyttää paljon ammattimaisemmalta, jos ilmoitat kielitietosi yleisesti hyväksytyn kansainvälisen merkinnän mukaisesti:

• Aloittelija / perusaste vastaa alkuperäistä tasoa A (alle 1000 sanaa);
• Perustaso - A1 (sanasto 1 500 yksikköä);
• Pre-Intermediate-taso - A2 (1500-2500 yksikköä);
• Keskitaso - B1 (2750-3250);
• Ylä-keskitaso - B2 (3250-3750);
• Edistynyt taso - C1 (3750 - 4500);
• Pätevyystaso - C2 (yli 4500 sanan tuntemus).

Kielitaitojen osoittamiseksi käytetään eurooppalaista luokitusta (yhteinen eurooppalainen viitekehys) tasoilla: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Kansallisen järjestelmän mukaan Grundkenntnisse tarkoittaa perustasoa, Fließend in Wort und Schrift - puheen sujuvuus, Verhandlungssicher - sujuva viestintä + käännöstaidot, Muttersprache - äidinkieli.

Tietotason määrittämiseen käytetään kahta asteikkoa:

• kansallinen (Débutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Supérieur);
• ja kansainvälinen (Aloittelija- ja ala-aste (A1), Pre-Intermediate (A2), Intermediate (B1), Upper-Intermediate (B2), Advanced (C1), pätevyys (C2)).

Kansainvälisten arviointistandardien lisäksi maassa on hyväksytty luokitus: Inicial vastaa tasoa A1, Elemental - A2; Pre-Intermedio - B1; Intermedio - B2; Avanzado-C1; Superior - C2.

Tämän kielen taitotaso määritetään kansainvälisten ja kansallisten arviointijärjestelmien mukaan: A1 vastaa Principianti tai Elementare, A2 on Pre-intermedio, B1 on Intermedio, B2 on Inter-interio, C1 on Avanzato, C2 on Perfettamente tai Livello di padronanza.

Kieli-arvosanasi on kaksi tapaa:

• katso koulutusmateriaaleista, koulujen ja yliopistojen käsikirjoista ilmoittavat tiedot koulutustasosta;
• määritä kielitietosi itse suorittamalla online-testi, mutta tarkan arvioinnin suorittamiseksi on suositeltavaa testata tietosi eri sivustoilla.

Paras todistus vieraan kielen hyvästä taitosta on englanniksi kirjoitettu ansioluettelo. Sitä käännettäessä on parempi käyttää valmista rakennetta.

• Henkilökohtaiset tiedot (Henkilökohtaiset tiedot). Tässä kohdassa ilmoitetaan nimi (nimi), syntymäaika (syntymäaika), osoite (osoite), siviilisääty (siviilisääty), yhteystiedot (matkapuhelin / sähköposti).
• Haluttu asema (Uratavoite).
• muodostus (Koulutustutkinto). Kaikentyyppiset harjoitukset on ilmoitettava käänteisessä aikajärjestyksessä.
• Työkokemus (Työkokemus). Luettelo on tarpeen aloittaa viimeisestä työpaikasta.
• Kielitaito (Tunnetut kielet tai kielitaidot). Tämä sarake kuvaa vieraiden kielten tyyppejä ja niiden taitotasoa. Esimerkki: sujuva englanti (sujuva englanti). Kielen luokitus voidaan nimetä joko Eurooppalaisen arviointikoulun (C1) tai kansainvälisen tutkinnon (Advanced Level) perusteella.
• Harrastukset / kiinnostuksen kohteet (Harrastukset / kiinnostuksen kohteet). Siinä esitetään vaihtoehdot, jotka paljastavat hakijan voittajavalossa.
• suosituksia (Viite). Suositeltuja yhteystietoja suositellaan vain hakijalle tiettyyn avoimeen työpaikkaan. Jos tiedot julkaistaan ​​Internetissä, voidaan huomata, että ne ovat saatavilla pyynnöstä (saatavana pyynnöstä).

Muuten, nyt on olemassa monia suunnittelija-sivustoja ansioluettelon laatimiseksi, mutta tässä oikean täyttämisen kannalta tarvitset kielitaidon tuntemuksen.

Esimerkki jatkaa:

Nimi: Oleg Ivanov

osoite: 102 Lenina Street, Moskova, 225200, Venäjä

Siviilisääty: yksi

Syntymäaika: 29. heinäkuuta 1990

puhelin: + 7-XXXX-XXXX-XXXX

email: sinun. nimi @ gmail. com

Uratavoite: myyntipäällikkö

Koulutus:

2000-2005 Baumanin Moskovan osavaltion teknillinen yliopisto, maisterin tutkinto tietojenkäsittelytieteestä

1994 - 2000 Spring School -koulu, Moskova

Työkokemus:

Yrityksen nimi 1, 2009-2019, Krasnodar, Venäjä - apulaisjohtaja.

Yrityksen nimi 2, 2000-2009, Moskova, Venäjä - myyntipäällikkö.

Kielitaito: Korkeatasoinen englanti.

Harrastukset: matkustaminen, lukeminen.

viittaus: saatavana pyynnöstä.

Hyvin kirjoitettu ansioluettelo on ensimmäinen ja tärkein askel arvostetun työn löytämiseksi. Ja jotta se olisi oikein, on tärkeää noudattaa joitain suosituksia.

• Jos vieraan kielen taito vastaa astetta "Elementary" tai "Aloittelija / Elementary", on parempi olla ilmoittamatta siitä ollenkaan, kun etsit työtä.
• Tiedot korkeasta kielen arvosanasta olisi korostettava erillisenä kappaleena, mutta niin, että jatkaminen ei vie enemmän kuin yhtä sivua.
• Jos on asiakirjoja, jotka vahvistavat vieraan kielen osaamisen, heidän tiedot on ilmoitettava (laitoksen nimi, myöntämispäivä, numero, annettu taso). Erityisen tärkeätä työnantajalle on kansainvälisten tenttien suorittamista koskevien todistusten hankkiminen: TOEFL, GMAT, GRE, FCE / CAE / CPE, TOEIK, IELTS.
• Liiketoiminnan viestintätaidot tai työkokemus ja asuminen alkuperäiskansojen maassa on heijastettava yhteenvedossa. Tällaisilla tiedoilla voi olla ratkaiseva merkitys postin saamisessa.
• Kun ilmoitetaan kielen taitotaso yleisesti hyväksyttyjen standardien mukaisesti, Voit kuvata sen yksinkertaisilla sanoilla tarkemmassa muodossa.

Muuten, nyt on olemassa monia sivustoja, joiden avulla voit määrittää kielitaidon. Keskitasosta alkaen luotettavin tieto on kuitenkin saatavana suorittamalla kansainväliset viralliset kokeet todistuksilla. Esimerkiksi Cambridgen yliopiston testit (BEC, FCE, CAE), joilla on omat kriteerit englannin kielen taitojen laskemiseen, ovat nyt erittäin suosittuja.