Idegen nyelv ismeretek az önéletrajzhoz

A rangos pozíció megszerzésének fontos feltétele nemcsak a jó felsőoktatás, hanem az idegen nyelv megfelelő ismerete is. Álláskereséskor azonban egyes jelentkezők nem tudják, milyen kritériumok alapján kell felmérni az idegennyelv-ismeretek fokát, és mely jelölési rendszer szerint jobb, ha az önéletrajzában feltünteted a nyelvi besorolást.

Oroszországban a nemzetközi kompetenciarendszert használják a nyelvi kompetencia meghatározására. Számos munkahely kínál azonban saját orosz táblát. Például: alapvető, alapvető, beszélgető, jó, ingyenes, tökéletes.

Az első szint magában foglalja az alapok ismeretét (ábécé, fonetika, minimális szókincs). Az önéletrajz ilyen idegen nyelvtudása jobb, ha nem tükrözik.

A második szakasz biztosítja az idegen beszéd alapjainak ismerete, a szótárak olvasása és a mindennapi témákban folytatott kommunikáció a népszereplő nyelvbeszéd keretében, az egyszerű kérdések felépítésének és a válaszok megfogalmazásának képessége. Például megtudhatja az utat, kérjen időt, foglaljon szobát.

Ez a szakasz azt jelenti a mindennapi témájú beszélgetések megértése és fenntartása, széles szókincs, adaptált szövegek és feliratozott filmek olvasása. A szintet tükröznie kell az összefoglalóban, mivel ez ismeri a nyelvbázist, és idővel tanulmányozhatja a szakmai szókincset.

Jelölt ilyen fokozattal képes bármilyen témában beszélgetéseket folytatni és szakirodalmat olvasni.

Ez szinte tökéletes angol nyelvtudást jelent. Jelentkező ilyen szintű ismeretekkel képes kommunikálni magasan szakmai témákban, megérteni az irodalmat, üzleti levelezést folytatni és különféle bonyolultságú szövegeket írni. A szint nagy előnyt jelent a többi jelölttel szemben.

Ez a legmagasabb szintű tudás. Azt javasolja bármilyen nyelvtani szerkezet felépítése, a műszaki dokumentáció megértése, a szleng és az elavult kifejezések ismerete és használata.

A CEFR (egységes európai minősítési rendszer) szerint a nyelvi besorolást kiosztják három fő szakasz és több fokozat.

• Belépési szint (A). Ez feltételezi az iskolai tantervnek megfelelő alapvető ismereteket.
• Túlélési szakasz (A1). Elemi kommunikáció, az egyszerű beszéd megértése, az irodalom olvasása, az egyszerű nyelvtani és fonetikus konstrukciók ismerete.
• Középszint (A2). Képes leveleket írni és kommunikálni mindennapi témákban.
• Küszöbszint (B1). Alkalmazott irodalom olvasása, a beszédszerkezetek beépítésének és felépítésének képessége, a szabad kommunikáció a mindennapi életben. A TOEFL teszt (angol, mint idegen nyelv teszt) szerint ezt a szintet kapják, ha 400-550 pontot szereznek.
• Haladó szint (B2). Komplex szövegek olvasása, ingyenes kommunikáció anyanyelvi beszélõvel, gazdag szókincs jelenléte. Ehhez a TOEFL vizsga átadásakor 550–600 pontot kell szereznie.
• Szakmai végzettség (C1). Ingyenes kommunikáció az élet bármely területén, a nyelv finomságainak és árnyalatainak megértése, bármilyen bonyolult szöveg olvasása.
• Tökéletes szint (C2). Tökéletes nyelvtudás. Képesség szinkrontolmácsolásra.

Az önéletrajz sokkal profiabbnak tűnik, ha az általánosan elfogadott nemzetközi jelölésnek megfelelően megadja a nyelvi besorolást:

• A kezdő / alapszint megfelel a kezdeti A szintnek (kevesebb mint 1000 szó);
• Általános szint - A1 (1500 egység szókincs);
• Köztes előtti szint - A2 (1500-2500 egység);
• Középszint - B1 (2750-3250);
• Felső-középszint - B2 (3250-3750);
• Haladó szint - C1 (3750-4500);
• Jártassági szint - C2 (több mint 4500 szó ismerete).

A nyelvi kompetencia jelöléséhez az európai osztályozást (Közös Európai Referenciakeret) használják az alábbi szintekkel: A1, A2, B1, B2, C1, C2. A nemzeti rendszer szerint a Grundkenntnisse az alapszintet jelenti, Fließend Wort und Schrift-ben - folyékony beszédet, Verhandlungssicher - folyékony kommunikációs + fordítási készségeket, Muttersprache - anyanyelvét.

Két skálát használunk a tudás szintjének meghatározására:

• nemzeti (Débutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Supérieur);
• és nemzetközi (Kezdő és elemi szint (A1), elő-köztes (A2), közepes (B1), felső-közép (B2), haladó (C1), jártasság (C2)).

A nemzetközi értékelési szabványok mellett létezik az országban elfogadott osztályozás is: Inicial megfelel az A1 szintnek, Elemental - A2; Pre-Intermedio - B1; Intermedio - B2; Avanzado - C1; Superior - C2.

E nyelv ismeretének fokát a nemzetközi és a nemzeti osztályozási rendszerek szerint kell meghatározni: A1 egyenértékű a Principianti vagy az Elementare, az A2 az intermedio előtti, B1 az intermedio, a B2 az inter-intermedio, C1 az Avanzato, C2 a Perfettamente vagy a Livello di padronanza.

Kétféle módon lehet megtudni a nyelvi besorolást:

• az oktatási anyagok, az iskolák és az egyetemek kézikönyvei ismertetik az oktatás szintjét;
• Online teszt elvégzésével határozza meg saját nyelvi értékelését, de a pontos értékelés érdekében tanácsos tudásait különböző webhelyeken tesztelni.

Az idegen nyelv megfelelő ismeretének legjobb bizonyítéka az angol nyelven írt önéletrajz. Összeállításakor jobb, ha kész szerkezetet használunk.

• Személyes adatok (Személyes adatok). Ebben a bekezdésben fel kell tüntetni a teljes nevet (név), születési idejét (születési ideje), címet (cím), családi állapotot (családi állapot), elérhetőségeket (mobil / e-mail).
• Kívánt pozíció (Karriercél).
• képződés (Oktatási képesítések). Minden típusú edzést fordított időrendi sorrendben kell feltüntetni.
• Munka tapasztalat (Munkaélmény). A listát az utolsó alkalmazási helyről kell kezdenie.
• Nyelvtudás (Ismert nyelvek vagy nyelvtudás). Ez az oszlop az idegen nyelvek típusait és azok jártasságát tükrözi. Példa: folyékonyan beszél angolul (folyékonyan beszél angolul). Ezt a nyelvi minősítést meg lehet jelölni az Európai Értékelési Iskola (C1) szerint vagy a nemzetközi fokozattal (haladó szint) összhangban.
• Hobbi / Érdeklődési körök (Hobbi / Érdeklődési körök). Megfogalmazza azokat a lehetőségeket, amelyek a nyertes fényében feltárják a kérelmezőt.
• ajánlások (Referencia). Az ajánlott elérhetőségek csak egy adott állásra jelentkezéskor ajánlottak. Ha az információt közzéteszik az interneten, megjegyzendő, hogy kérésre elérhető (kérésre elérhető).

Mellesleg, ma már sok tervezőhely található az önéletrajz összeállításához, de itt a helyes kitöltéshez szükség van a nyelvbázis ismeretére.

Példa folytatása:

Név: Oleg Ivanov

Cím: Lenina Street 102, Moszkva, 225200, Oroszország

Családi állapot: egyedülálló

Születési idő: 1990. július 29.

telefon: + 7-XXXX-XXXX-XXXX

e-mail: Ön. név @ gmail. com

Karriercél: értékesítési vezető

Oktatási képesítések:

2000-2005, a Baumani Moszkvai Állami Műszaki Egyetem, Informatikai Master fokozat

1994-2000 Tavaszi Iskola Főiskola, Moszkva

Szakmai tapasztalat:

Cégnév 1, 2009-2019, Krasnodar, Oroszország - igazgatóhelyettes.

Cégnév 2, 2000-2009, Moszkva, Oroszország - Értékesítési vezető.

Nyelvtudás: Haladó szintű angol.

Érdeklődés: utazás, olvasás.

referencia: kérésre elérhető.

A jól megírott önéletrajz az első és legfontosabb lépés a rangos munka megkeresésében. És annak érdekében, hogy helyes legyen, fontos betartani néhány ajánlást.

• Ha az idegen nyelv ismeretének mértéke megegyezik a fokozatokkal "Elemi" vagy "Kezdő / Elemi", jobb, ha ezt egyáltalán nem jelzi, amikor munkát keres.
• A magas nyelvi besorolással kapcsolatos információkat külön bekezdésként kell kiemelni, de úgy, hogy az önéletrajz csak egy oldalt vegyen igénybe.
• Ha vannak olyan idegen nyelvtudást igazoló dokumentumok, adataikat meg kell adni (intézmény neve, a kiadás dátuma, szám, a kijelölt szint). Különösen fontos, hogy a munkáltató megszerezze a nemzetközi vizsga sikerességét igazoló igazolásokat: TOEFL, GMAT, GRE, FCE / CAE / CPE, TOEIK, IELTS.
• Az üzleti kommunikációs készségeket vagy a munkatapasztalatot, valamint az anyanyelvűek országában való élést tükrözni kell az összefoglalóban. Az ilyen információk döntő szerepet játszhatnak a beosztás megszerzésében.
• Amikor a nyelv ismeretének szintjét az általánosan elfogadott szabványoknak megfelelően mutatják be, Leírhatja azt egyszerű szavakkal, konkrétabb formában.

By the way, manapság sok olyan oldal található, amelyek lehetővé teszik a nyelvi kompetencia meghatározását. De a középszinttől kezdve a legmegbízhatóbb információkat a hivatalos nemzetközi vizsga bizonyítványokkal történő átadásával lehet megszerezni. Például a Cambridge University tesztjei (BEC, FCE, CAE) az angol nyelv ismeretének kiszámításához használt saját kritériumokkal nagyon népszerűek.