У свету мултимедијалне забаве, таква професија као глумац за преснимавање тражена је и популарна. Стручњаци из ове области раде у разним правцима, изражавајући не само филмове, већ и игре, аудио књиге, цртане филмове и још много тога.
Опис
Врста преснимавања, у којој се ствара потпуно нови фонограм, назива се преснимавање. Такође се у овом случају користи израз дупликат превода. Рад у овом правцу подразумева присуство одређених вештина и талената. Актери преснимавања морају имати посебне квалитете, укључујући компетентан, јасан говор, глуму, јасну дикцију и друге карактеристике.
Ова професија се појавила када је постало неопходно прилагодити медијски материјал одређеној публици и до данас остаје релевантна. Сваке године излази велики број филмова, серија, цртаних филмова и других производа на различитим језицима, што значи да постоји потреба за говорним глумцима.
Да бисте радили на овом пољу, поред креативних способности требало би да стекнете и одговарајуће образовање.
Током обуке, кустоси ће упознати основе професије, научити их како да користе свој потенцијал и показати како да се развијају у овом правцу.
Генерално дуплирање обављају обучени стручњаци. Они своје задатке раде на исти начин као и остали актери који раде на улози. Професионалац учи личност лика који се изражава, даје гласовну личност и одређени карактер.
Недавно су познати дубровачки уметници позвани на дуб, који мајсторски контролишу свој глас и са њим су у стању да пренесу емоције и осећања.
Привлачење популарних глумаца и певача изазива интересовање за филм, цртани филм или игру које је потребно умножити.
Области активности
Специјалисти раде у неколико области. Неки глумци се баве поновним преснимавањем анимираних филмова, док други често раде у филмској индустрији. Искусни занатлије могу радити у више области.
Цртани филмови
Ова професија је посебно тражена када се изражавају анимирани филмови. Када креирате већину свих анимираних филмова (око 90%), не можете без снимања. Неки стручњаци раде само у овом правцу, побољшавајући и усавршавајући своје вештине.
У овом облику уметности карактерни гласови су од посебног значаја. Стварају потребну атмосферу и преносе публици емоције јунака. Због тога мајстори бодовања не би требало да поседују само талент, већ и да поседују свој глас до савршенства.
У позоришној и филмској индустрији они обраћају пажњу на развој говорних функција, али се не фокусирају на то. Ако специјалиста ради на снимању цртаног филма или анимиране серије, немогуће је постићи одличан резултат без харизме и умешности.
Ако глумац има дивне вокалне вештине, ово је велики плус. Ликови из цртаних филмова често изводе песме. Способност да се глас толико промени да се гласа другим ликовима такође је веома цењена.
Професионалци могу дуплирати неколико ликова у једном цртаном филму, брзо прелазећи између слика.
Играни филм
Преношење страних филмова данас је профитабилна и најтраженија сфера. Већина филмова приказаних на руским екранима производи су стране кинематографије. Пре приказивања филма на великом екрану или емитовања ТВ канала, треба да спроведу професионално преснимавање.
Рад у овом правцу почиње чињеницом да је глумцу обезбеђен текстуални превод реплика одређеног лика. Професионалац се упознаје са материјалом, учи лик, проучава његов лик и креће у прављење гласа. Радни ток захтева много времена. Чак су и искусни професионалци приморани да ураде неколико корака како би постигли жељени резултат.
Редитељ захтева да глумац буде будан, фокусиран, игра машту и креативну иницијативу. У неким случајевима се дијалог између ликова бележи наизменично, и морате радити сами, без одговора на реплике.
Стручњак мора знати не само његов лик, већ и друге хероје. То је неопходно како би се правилно изградили односи међу њима.
Игре и књиге
Засебно треба напоменути и преснимавање књига и игара. Формат аудио књиге је веома популаран. Помоћу ње можете уживати у свом омиљеном послу користећи мобилни телефон или МП3 плејер. Књигу може гласити једна особа или група глумаца.
У индустрији игара, стручњаци за преснимавање су такође неопходни. Данас, играчи укључују људе разних узраста, без обзира на пол, стил живота и друга интересовања. Игре различитих предмета производе компаније у многим земљама света. Да би их прилагодили руском кориснику, врши се преснимавање.
Поновљено преснимавање ликова игре захтева озбиљан приступ. Као и код филмова и цртаних филмова, глумац мора да истражи тему игре, карактер лика и његову причу.
Велике компаније које раде у индустрији игара више од десетак година посебно су захтевне за преснимавање. Милиони играча очекују да ће њихови производи бити пуштени, тако да би квалитета гласовне глуме требала бити у најбољем реду.
Шта би требало да буде у стању?
Да бисте постали професионалац у овој области, морате имати одређене личне квалитете и развити одређене професионалне податке. Мајстори годинама усавршавају своје вештине, побољшавајући вештине и надограђујући знање. Успех филма, цртића, игре или другог дуплираног производа зависи од професионалности глумца. Искусни мајстори препоручују почетнике периодично похађају тематске курсеве и редовно се баве саморазвојем.
Листа захтева за раднике у овој области садржи многе ставке. Означите најчешће од њих.
- Да би се лик у потпуности открио, потребно је у потпуности пренијети осећања, осећања и друге емоције разних јунака. Глумац мора органски да преноси радост, тугу, бес, иритацију и друга стања која су карактеристична за живе људе. Често када изјављујете један лик, морате да покажете сукобљене емоције.
- Неопходно је прилагодити глас изразима лица и гестовима лика. Квалитетно преснимавање оживљава хероја. Гледалац добија утисак да су ликови на слици стварни.
- Професионални морају бити у могућности да раде са микрофонима и остала опрема за снимање.
- Квалитета гласа утиче коректно изнет говор, јасна дикција и правилно дисање. Прекомерни звукови током снимања ће усложнити рад. Морате много да предузмете.
- Потребне глумачке вештинепознавати лик прожет његовом судбином и историјом.
- Врхунско преснимавање подразумева звучни запис који пада под покретима усана хероја. Ово је заједнички задатак преводиоца и глумца.
- Развијена машта помоћи ће вам да поврате свој лик без других глумаца. У овом случају би у готовој верзији требало да се створи утисак да ликови разговарају једни са другима у стварном времену.
Како постати гласни глумац?
Прво са чим морате започети каријеру јесте добијање одређеног образовања. То може бити факултет или школа са потребном специјализацијом. Да би стекли диплому о високом образовању треба прећи на високо образовање.
Вреди то напоменути Ова специјалност се учи не само у позоришним институцијама. Можете да студирате као глумац за преснимавање на академијама и културним институтима. С обзиром на релевантност ове професије, универзитети отварају релевантне факултете да би привукли студенте.
Студирање у влади је добро јер по завршетку студија студент добија државну диплому којом се потврђује пролазак посебног програма.
Такође, неки студенти су распоређени на радну праксу, где могу стећи прве вештине, а можда и посао.
Искусни глумци препоручују глуму у позоришним институцијама. Наставници у таквим институцијама могу не само да науче све који желе да буду глумци, већ и да помогну у даљем запошљавању. У одвојеним групама, ученици уче да открију ваш креативни потенцијал и раде на себи.
Пре подношења докумената Препоручује се да се упознате са наставним особљем. Ово ће вам помоћи да науче о њиховој каријери и цене креативни рад у коме су учествовали. Таква специјалност као "глумац за преснимавање" ретка је. По правилу се потребна знања и вештине нуде на општим курсевима.
Само образовање, без обзира на престиж дипломе, није довољно да бисте постали тражени професионалац. Неопходно је стално унапређивати и развијати се.
Да бисте то учинили, морате да проучите потребну литературу, похађате курсеве и предавања, а такође положите своје личне квалитете (одлучност, отпорност на стрес, еманципацију и друго).
У неким случајевима можете започети преснимавање без званичне дипломе о образовању. Али чак ни у овом случају не можете без посебних курсева. Такав успех је редак и могућ је само када човек има ненадмашан таленат који надокнађује недостатак искуства.
У Русији постоји неколико државних универзитета на којима можете стећи потребно знање. Највеће и најпопуларније од њих су у главном граду и Санкт Петербургу.Сваке године неколико хиљада обучених специјалиста дипломира из ових институција.
Такође, глумачки факултети се могу наћи у креативним образовним установама великих градова.
