Actori de dublu: cine este și cum să devină?

În lumea divertismentului multimedia, o astfel de profesie ca actor de dublare este la cerere și este populară. Specialiștii din acest domeniu lucrează în diverse direcții, exprimând nu numai filme, ci și jocuri, cărți audio, desene animate și multe altele.

Un tip de dublare, în care este creată o fonogramă complet nouă, se numește dublare. Tot în acest caz, se folosește termenul de traducere duplicat. Munca în această direcție implică prezența anumitor abilități și talent. Actorii de dublu trebuie să aibă calități speciale, inclusiv vorbire competentă, clară, acționare, dicție clară și alte caracteristici.

Această profesie a apărut atunci când a devenit necesară adaptarea materialelor media pentru o anumită audiență și până în ziua de azi rămâne relevantă. În fiecare an sunt lansate un număr mare de filme, serii, desene animate și alte produse în diferite limbi, ceea ce înseamnă că există o cerere de actori vocali.

Pentru a lucra în acest domeniu, pe lângă abilitățile creative, ar trebui să dobândești educația corespunzătoare.

Ca o regulă, duplicarea este realizată de specialiști instruiți. Își îndeplinesc sarcinile în același mod ca și alți actori care lucrează la rol. Un profesionist învață personalitatea personajului care trebuie exprimat, conferă vocii personalitate și un anumit caracter.

Recent, artiști celebri au fost invitați la dub, care își controlează magistral vocea și sunt capabili să transmită emoții și sentimente cu ea.

Specialiștii lucrează în mai multe domenii. Unii actori sunt angajați în remanierea filmelor de animație, în timp ce alții lucrează adesea în industria cinematografică. Meșterii experimentați pot lucra în mai multe domenii.

Această profesie este deosebit de solicitantă atunci când exprimă filme de animație. Când creați cea mai mare parte a tuturor filmelor de animație (aproximativ 90%), nu puteți face asta fără a face notări. Unii specialiști lucrează numai în această direcție, îmbunătățindu-și abilitățile.

În această formă de artă vocile personajelor au o importanță deosebită. Ele creează atmosfera necesară și transmit emoțiile eroilor către public. Prin urmare, stăpânii de notare ar trebui să posede nu numai talent, ci și să dețină vocea spre perfecțiune.

În industria teatrului și a filmului, aceștia acordă atenție dezvoltării funcțiilor vocale, dar nu se concentrează pe acest lucru. Dacă un specialist lucrează la notarea unui desen animat sau a unei serii animate, este imposibil de obținut un rezultat excelent fără carismă și artă.

Dacă actorul are abilități vocale minunate, acesta este un mare avantaj. Personaje de desene animate interpretează adesea melodii. Este apreciată și capacitatea de a schimba vocea atât de mult, cât și de a asculta alte personaje.

Transmiterea vocală a filmelor străine este o sferă profitabilă și cea mai solicitată astăzi. Majoritatea filmelor expuse pe ecranele rusești sunt produse ale cinematografiei străine. Înainte de a arăta un film pe un ecran mare sau de a difuza un canal TV, trebuie să efectueze dublarea profesională.

Munca în această direcție începe cu faptul că actorul este prevăzut cu o traducere text a replicilor unui personaj specific. Un profesionist face cunoștință cu materialul, învață personajul, își studiază personajul și se apucă de voci. Fluxul de lucru necesită mult timp. Chiar și profesioniștii cu experiență sunt nevoiți să facă mai multe demersuri pentru a obține rezultatul dorit.

Regizorul cere ca actorul să fie alert, concentrat, să joace imaginație și inițiativă creativă. În unele cazuri, dialogul dintre personaje este înregistrat alternativ și trebuie să lucrați singur, fără a răspunde la replici.

Separat, este de remarcat dublarea cărților și a jocurilor. Formatul audiobook este foarte popular. Cu aceasta, vă puteți bucura de munca preferată folosind un telefon mobil sau un player MP3. Cartea poate fi exprimată de o persoană sau un grup de actori.

În industria jocurilor, specialiștii în dublare sunt, de asemenea, indispensabili. Astăzi, jucătorii includ persoane de diferite vârste, indiferent de sex, stil de viață și alte interese. Jocuri cu diverse subiecte sunt produse de companii din multe țări ale lumii. Pentru a le adapta utilizatorului rus, se efectuează dublarea.

Dublarea repetată a personajelor de joc necesită o abordare serioasă. Ca și în cazul filmelor și desenelor animate, actorul trebuie să exploreze tema jocului, personajul personajului și povestea sa.

Pentru a deveni un profesionist în acest domeniu, trebuie să ai calități personale specifice și să dezvolți anumite date profesionale. Stăpânii și-au perfecționat abilitățile de ani buni, îmbunătățind abilitățile și actualizând cunoștințele. Succesul filmului, desenului animat, jocului sau a unui alt produs duplicat depinde de profesionalismul actorului. Maeștrii experimentați recomandă actori începători participa periodic la cursuri tematice și se implică regulat în auto-dezvoltare.

Lista cerințelor pentru lucrătorii din acest domeniu include multe elemente. Denumiți cel mai comun dintre ei.

• Pentru ca personajul să se dezvăluie pe deplin, este necesar transmite pe deplin sentimentele, sentimentele și alte emoții ale diferiților eroi. Actorul trebuie să transmită organic bucurie, tristețe, furie, iritare și alte condiții caracteristice oamenilor în viață. Adesea, atunci când exprimați un personaj, trebuie să demonstrați emoții contradictorii.
• Este necesară adaptarea vocii la expresiile faciale și la gesturile personajului. Dublarea de înaltă calitate îl învie pe erou. Privitorul are impresia că personajele din imagine sunt reale.
• profesional trebuie să poată lucra cu microfoane și alte echipamente de înregistrare.
• Afectează calitatea vocii discurs rostit corect, dicție clară și respirație adecvată. Sunetele excesive în timpul înregistrării vor complica munca. Trebuie să faceți multe preluări.
• Aptitudini de acțiune necesaresă cunoască personajul, imbuiat de soarta și istoria sa.
• Doborârea superioară implică melodie care se încadrează sub mișcările buzelor eroului. Aceasta este o sarcină comună a traducătorului și actorului.
• O imaginație dezvoltată vă va ajuta să vă recuperați personajul fără alți actori. În acest caz, în versiunea finalizată, impresia ar trebui să fie că personajele vorbesc între ele în timp real.

Primul lucru cu care trebuie să începi o carieră este să obții o educație specifică. Poate fi un colegiu sau o școală cu specializarea necesară. Pentru a obține o diplomă de învățământ superior ar trebui să mergi la studii superioare.

Este demn de remarcat faptul că Această specialitate este predată nu numai în instituțiile teatrale. Puteți studia ca actor în dublare la academii și institute culturale. Având în vedere relevanța acestei profesii, universitățile deschid facultăți relevante pentru a atrage studenți.

Studierea în guvern este bună pentru că La absolvire, studentul obține o diplomă de stat care confirmă trecerea unui program special.

Actorii cu experiență recomandă să acționeze în instituții teatrale. Profesorii din astfel de instituții sunt capabili să nu învețe numai pe toți cei care doresc să fie actor, dar și să ajute la angajarea în continuare. În grupuri separate, elevii învață să vă dezvăluie potențialul creativ și să lucreze asupra lor.

Înainte de a depune documente Este recomandat să vă familiarizați cu personalul didactic. Acest lucru va ajuta să învețe despre cariera lor și să aprecieze munca creativă la care au participat. O astfel de specialitate precum „actorul de dublare” este rară. De regulă, cunoștințele și abilitățile necesare sunt oferite în cadrul cursurilor generale.

Doar educația, indiferent de prestigiul unei diplome, nu este suficientă pentru a deveni un profesionist căutat. Este necesar să se îmbunătățească și să se dezvolte constant.

În unele cazuri, puteți începe dublarea fără diplomă oficială de învățământ. Dar chiar și în acest caz, nu poți face fără să treci cursuri speciale. Un astfel de succes este rar și posibil numai atunci când o persoană are talent inegalabil care compensează lipsa de experiență.

Există mai multe universități de stat din Rusia, unde puteți obține cunoștințele necesare. Cele mai mari și mai populare dintre ele se află în capitală și în Sankt Petersburg.În fiecare an, câteva mii de specialiști pregătiți absolvă aceste instituții.

De asemenea, facultățile de actorie pot fi găsite în instituțiile de învățământ creativ din orașele mari.