U svijetu multimedijske zabave takva je profesija poput dubrovačkog glumca tražena i popularna. Stručnjaci s ovog područja rade u raznim smjerovima, izražavajući ne samo filmove, već i igre, audio knjige, crtane filmove i još mnogo toga.
opis
Vrsta presnimavanja, u kojoj se stvara potpuno novi fonogram, naziva se presnimavanje. Također se u ovom slučaju koristi izraz duplikat prijevoda. Rad u ovom smjeru podrazumijeva prisutnost određenih vještina i talenta. Glumci koji presnimavaju moraju imati posebne kvalitete, uključujući kompetentan, jasan govor, glumu, jasnu dikciju i ostale karakteristike.
Ta se struka pojavila kad je postalo potrebno prilagoditi medijski materijal određenoj publici i do danas ostaje relevantna. Svake godine izlazi veliki broj filmova, serija, crtanih filmova i drugih proizvoda na različitim jezicima, što znači da postoji potreba za govornim glumcima.
Da biste mogli raditi na ovom polju, pored kreativnih sposobnosti trebali ste steći i odgovarajuću naobrazbu.
Tijekom obuke kustosi će upoznati osnove profesije, naučiti ih kako koristiti svoj potencijal i pokazati kako se razvijati u tom smjeru.
U pravilu, umnožavanje provode obučeni stručnjaci. Svoje zadatke rade na isti način kao i ostali akteri koji rade na ulozi. Profesionalac uči osobnost lika koji se izražava, daje glasovnu osobnost i određeni karakter.
Nedavno su na dub pozvani poznati umjetnici koji majstorski kontroliraju svoj glas i s njim mogu prenijeti osjećaje i osjećaje.
Privlačenje popularnih glumaca i pjevača pobudi zanimanje za film, crtani film ili igru koji treba duplicirati.
Područja djelovanja
Stručnjaci rade u nekoliko područja. Neki glumci bave se ponovnim presnimavanjem animiranih filmova, dok drugi često rade u filmskoj industriji. Iskusni obrtnici mogu raditi na nekoliko područja.
Crtići
Ta se struka posebno traži kada izgovara animirane filmove. Kada stvarate većinu animiranih filmova (oko 90%), ne možete bez postizanja bodovanja. Neki stručnjaci rade samo u tom smjeru, poboljšavajući i usavršavajući svoje vještine.
U ovom obliku umjetnosti karakterni glasovi su od posebnog značaja. Stvaraju potrebnu atmosferu i prenose emocije junaka publici. Stoga majstori bodovanja trebaju posjedovati ne samo talent, već i svoj glas do savršenstva.
U kazališnoj i filmskoj industriji oni obraćaju pažnju na razvoj govornih značajki, ali ne usredotočuju se na to. Ako stručnjak radi na snimanju crtića ili animirane serije, nemoguće je postići izvrstan rezultat bez karizme i umješnosti.
Ako glumac ima divne vokalne vještine, to je veliki plus. Likovi iz crtanih filmova često izvode pjesme. Veoma se cijeni i sposobnost da se glas promijeni u tolikoj mjeri da se izrazi ostale likove.
Profesionalci mogu duplicirati nekoliko likova u jednom crtanom filmu, brzo prelazeći između slika.
Igrani film
Glasanje nad stranim filmovima danas je profitabilna i najtraženija sfera. Većina filmova prikazanih na ruskim ekranima proizvodi su inozemne kinematografije. Prije prikazivanja filma na velikom ekranu ili emitiranja TV kanala, treba provesti profesionalno presnimavanje.
Rad u ovom smjeru započinje činjenicom da je glumcu osiguran tekstualni prijevod replika određenog lika. Profesionalac se upoznaje s materijalom, uči lik, proučava njegov lik i kreće u pravljenje glasova. Radni tijek oduzima puno vremena. Čak i iskusni profesionalci prisiljeni su učiniti nekoliko koraka kako bi postigli željeni rezultat.
Redatelj zahtijeva od glumca da bude budan, usredotočen, igra maštu i kreativnu inicijativu. U nekim se slučajevima dijalog između znakova snima naizmjenično, a vi morate raditi sami, bez odgovora na replike.
Stručnjak mora znati ne samo njegov lik, već i druge junake. To je potrebno kako bi se pravilno izgradili odnosi među njima.
Igre i knjige
Zasebno treba napomenuti i presnimavanje knjiga i igara. Format audio knjige je vrlo popularan. Pomoću nje možete uživati u svom omiljenom poslu koristeći mobilni telefon ili MP3 uređaj. Knjigu može izraziti jedna osoba ili grupa glumaca.
U industriji igara, stručnjaci za presnimavanje također su neophodni. Danas igrači uključuju ljude različitih dobnih skupina, bez obzira na spol, stil života i druga zanimanja. Igre različitih predmeta proizvode tvrtke u mnogim zemljama svijeta. Da bi ih prilagodili ruskom korisniku, provodi se presnimavanje.
Ponovljeno presnimavanje likova igre zahtijeva ozbiljan pristup. Kao i kod filmova i crtanih filmova, glumac treba istražiti temu igre, lik lika i njegovu priču.
Velike tvrtke koje u industriji igara rade više od desetak godina posebno su zahtjevne za presnimavanje. Milijuni igrača očekuju da će njihovi proizvodi biti pušteni, pa bi kvaliteta glasovne glume trebala biti u najboljem redu.
Što bi trebao biti u stanju?
Da biste postali profesionalac u ovom polju, morate imati određene osobne kvalitete i razviti određene profesionalne podatke. Majstori godinama usavršavaju svoje vještine, poboljšavajući vještine i nadograđujući znanje. Uspjeh filma, crtića, igre ili drugog dupliciranog proizvoda ovisi o profesionalnosti glumca. Iskusni majstori preporučuju početnike glumce povremeno pohađaju tematske tečajeve i redovito se bave samorazvojem.
Popis zahtjeva za radnike u ovom polju uključuje mnoge stavke. Označite najčešće od njih.
- Da bi se lik u potpunosti otkrio, potrebno je u potpunosti prenijeti osjećaje, osjećaje i druge emocije raznih junaka. Glumac mora organski prenijeti radost, tugu, bijes, razdraženost i druga stanja karakteristična za žive ljude. Često glasajući jedan lik, morate demonstrirati sukobljene emocije.
- Potrebno je prilagoditi glas izrazima lica i gestama lika. Kvalitetno presnimavanje oživljava heroja. Gledatelj dobiva dojam da su likovi na slici stvarni.
- profesionalac mora biti u mogućnosti raditi s mikrofonima i ostala oprema za snimanje.
- Kvaliteta glasa utječe pravilno održani govor, jasna dikcija i pravilno disanje. Prekomjerni zvukovi tijekom snimanja komplicirati će rad. Morate učiniti puno.
- Potrebne glumačke vještinespoznati lik prožet njegovom sudbinom i poviješću.
- Vrhunsko presnimavanje podrazumijeva zvučni zapis koji pada pod pokretima junakovih usana. Ovo je zajednički zadatak prevoditelja i glumca.
- Razvijena mašta pomoći će vam da povrate svoj lik bez drugih glumaca. U ovom slučaju bi u gotovoj verziji trebao biti dojam da likovi razgovaraju jedni s drugima u stvarnom vremenu.
Kako postati glasovni glumac?
Prvo što trebate započeti karijeru je dobiti određeno obrazovanje. To može biti fakultet ili škola s potrebnom specijalizacijom. Za stjecanje diplome o visokom obrazovanju treba preći na visoko obrazovanje.
To vrijedi napomenuti Ova se specijalnost uči ne samo u kazališnim institucijama. Možete studirati kao glumac u presnimavanju na akademijama i kulturnim institutima. S obzirom na važnost ove profesije, sveučilišta otvaraju relevantne fakultete kako bi privukli studente.
Studirati u vladi je dobro jer po završetku studija student stječe državnu diplomu kojom se potvrđuje prolazak posebnog programa.
Također, neki se učenici raspoređuju na radnu praksu, gdje mogu steći prve vještine, a možda i posao.
Iskusni glumci preporučuju glumu u kazališnim institucijama. Učitelji u takvim institucijama mogu ne samo podučiti sve koji žele biti glumci, već i pomoći u daljnjem zapošljavanju. U odvojenim skupinama, učenici uče otkriti vaš kreativni potencijal i raditi na sebi.
Prije podnošenja dokumenata Preporuka je da se upoznate sa nastavnim osobljem. Ovo će pomoći naučiti njihovu karijeru i uvažiti kreativni rad u kojem su sudjelovali. Takva specijalnost kao "glumac koji presnimava" rijetka je. U pravilu se potrebna znanja i vještine nude u općim tečajevima.
Samo obrazovanje, bez obzira na prestiž diplome, nije dovoljno za traženje profesionalaca. Potrebno je stalno poboljšavati i razvijati se.
Da biste to učinili, morate proučiti potrebnu literaturu, pohađati tečajeve i predavanja, kao i poštivati vaše osobne kvalitete (odlučnost, otpornost na stres, emancipaciju i drugo).
U nekim slučajevima možete započeti presnimavanje bez službene diplome o obrazovanju. Ali ni u ovom slučaju se ne može proći bez položenog posebnog tečaja. Takav je uspjeh rijedak i moguć samo kad osoba ima nenadmašan talent koji nadoknađuje nedostatak iskustva.
U Rusiji postoji nekoliko državnih sveučilišta na kojima možete dobiti potrebno znanje. Najveći i najpopularniji od njih nalaze se u glavnom gradu i Sankt Peterburgu.Svake godine iz tih institucija diplomira nekoliko tisuća obučenih stručnjaka.
Također, glumački fakulteti mogu se pronaći u kreativnim obrazovnim ustanovama velikih gradova.
