Nous voyons souvent un panneau WC sur la porte des toilettes dans les lieux publics et les bureaux. Certes, peu de gens ont pensé à son origine et à son décodage. En savoir plus sur la signification de ces lettres familières sur les portes, vous apprendrez de cet article.
Comment est-il décrypté?
Beaucoup de gens pensent qu'il est plus logique et compréhensible d'utiliser la désignation T pour les toilettes (des toilettes anglaises) et B pour la salle de bains (salle de bains anglaise). Il y a une blague que WC signifie WelCome et traduit par «bienvenue». Le décodage correct de ce signe ressemble à Placard à eau ce qui signifie "Un petit espace clos avec de l'eau courante." L'expression anglaise Water closet signifie toilettes équipées d'un dispositif d'hygiène, ce qui implique la présence d'un évier ou d'un lavabo. Mais ces chambres ne sont pas équipées de douche. Une exception peut être uniquement les toilettes de l'hôtel, qui sont situées sur les plages ou près de la piscine.
La chose intéressante est que Cette désignation est utilisée non seulement dans les pays où l'anglais est officiel. Le panneau WC est installé dans presque tous les lieux publics des grandes et petites villes.
Directement sur la porte des toilettes peut être écrit W ou Woman and M or Men. Ces désignations sont utilisées pour les salles de bains féminines ou masculines, respectivement.
Autres désignations
Le panneau des toilettes peut avoir d'autres inscriptions. Les chambres pour femmes sont souvent appelées chambre Ladys ou les dames, et les chambres pour hommes sont les chambres pour hommes ou les hommes. Il y a aussi des signes qui disent Installations ou toilettes publiques, mais la première option est généralement utilisée pour désigner les salles de bains dans les appartements. De plus, il existe des options américaines Restroom et John. En Angleterre, vous pouvez voir un panneau avec l'inscription loo.Mais dans les hôtels, le mot toilettes est souvent utilisé.
Parfois, l'expression "cabinet de poudre". Le nom est apparu du fait que tous les déchets sont traités avec une poudre spéciale à base de tourbe ou de cendre. Les plombiers disent qu'ils «saupoudrent» les déchets là-bas, d'où le nom vient. Les toilettes avec des puisards et un système de ventilation forcée sont souvent appelées «salle de bain en mezzanine».
En Russie, les toilettes publiques sont appelées toilettes, salle de bain à usage public ou public, moins souvent une décharge. Parfois, vous pouvez entendre le mot «toilettes», mais il est venu à notre langue du français. L'équivalent français s'écrit Sortir. Lorsque le français était particulièrement populaire dans la Russie tsariste et que de nombreux nobles le parlaient, l'expression «Je dois sortir» a été utilisée, qui a la traduction «j'ai besoin de sortir».
Faits intéressants
En 2001, l'Organisation mondiale des toilettes a été créée, qui s'occupe des problèmes des salles de bains et des chambres similaires. Lors des congrès de l'organisation rassemblent des délégués de différents pays. La première réunion a eu lieu à Singapour, car c'est là que les latrines sont particulièrement propres et bien rangées. L'Organisation mondiale a été créée dans le but d'élaborer et d'améliorer la législation sur l'aménagement des salles de bains.
Cela est dû au fait que les résidents de nombreux pays souffrent souvent du manque de toilettes ou du non-respect des normes sanitaires. En raison de conditions insalubres, diverses maladies dangereuses se propagent dans le monde, entraînant souvent la mort.
Le 19 novembre est considéré comme la Journée mondiale du bain. Cette initiative a été soutenue par l'ONU en 2013. Des expositions thématiques et des sommets sur des questions importantes ont lieu chaque année.
Idées originales
Souvent, le signe WC est simplement complété par une image d'une femme et d'un homme ou de leurs silhouettes. Une autre solution consiste à l'utiliser sans inscriptions supplémentaires. Cette solution est souvent utilisée en Chine et au Japon.
De nombreux concepteurs abordent d'un côté inhabituel et utilisent des signes généralement acceptés au lieu d'inscriptions et de silhouettes.
Vous en apprendrez plus sur les signes amusants pour les toilettes plus tard.