Kaikki ammattikorjaajasta

Nykyään tekstitietoa löytyy kaikkialta: kirjoista, sanomalehdistä, aikakauslehdistä ja Internetistä. Tunnolliset kustantajat ja hyvien sivustojen omistajat yrittävät tuottaa korkealaatuista materiaalia venäjän kielen kannalta. Jopa pätevät kirjoittajat tekevät usein virheitä. Mitä voimme sanoa ihmisistä, jotka osaavat laatia mielenkiintoisia ideoita, mutta eivät ole ystäviä kieliopin ja oikeinkirjoituksen sääntöjen suhteen.

Täältä oikolukijat auttavat. He tarkkailevat tekstien lukutaitoa ja korjaavat epäjohdonmukaisuudet vaikuttamatta lauseiden merkitykseen. Tietoja tällaisten ihmisten työstä, heidän vastuistaan ​​ja työmahdollisuuksista kerrotaan artikkelissamme.

Tekstikorjaaja on tärkeä ammatti. Kaunokirjallisuuden kirjoittajat, kustantamojen päälliköt ja Internetissä toimivien tekstitoimistojen luojat käyttävät palveluitaan. Tietenkin, nykyään on olemassa monia tietokoneohjelmia, jotka auttavat korjaamaan tietämättömyyden tai tarkkailun takia tehdyt virheet. Esimerkiksi MS Word, jossa monet kirjoittajat työskentelevät (copywriterejä, kirjoittajia, kirjallisten teosten tekijöitä), korostaa väärin kirjoitetut sanat punaisella ja korostaa huonosti koordinoituja lauseita vihreällä. Tämä ei kuitenkaan voi taata lukutaitoa.

Usein on tilanteita, joissa väärän kirjaimen takia yksi sana muuttuu toiseksi. Kone ei tunnista näitä tilanteita. On myös ei-ilmeisiä virheitä, puuttuvia sanoja, saman ajatuksen toistamista jne. Myös verkko-ohjelmat ("Oikeinkirjoitus" ja muut) eivät aina tunnista tekijöiden valvontaa.Tästä seuraa, että tässä asiassa ei ole mahdollista korvata henkilöä automatisoiduilla prosesseilla.

Erikseen on syytä korostaa toimittajan ammattia. Hänen tehtävänsä eivät ole pelkästään kirjoitusvirheiden, välimerkkien, oikeinkirjoituksen ja sanallisten virheiden korjaaminen. Hän syventää kirjoitetun merkityksen, tarkistaa tekstin vastaavuuden otsikossa mainittuun teemaan. Tarvittaessa tällainen asiantuntija kirjoittaa kokonaiset lauseet tekemällä niistä harmonisempia ja kauniimpia, poistaa tarpeettomat tiedot ja toistot. Usein toimittajan tehtäviin kuuluu jopa artikkelissa tai kirjassa olevien tosiseikkojen tarkkuuden tarkistaminen.

Joskus tarkastellut tehtävät ovat yrityksessä erilaisten ihmisten käytössä. Tässä tapauksessa teksti menee ensin toimittajalle parannusta varten ja sitten korjaajalle, joka suorittaa viimeisen tarkistuksen.

Ammattistandardi määrittelee kunkin ammatin vastuut. Saadaksesi täydellisen kuvan siitä, mitä täällä harkitaan, on syytä kuvailla yksityiskohtaisesti, mitä tällainen asiantuntija tekee. Joten, korjaaja:

• lukee huolellisesti tekstiä, etsii ja korjaa kirjoitusvirheet (lisää puuttuvat kirjaimet, poistaa ylimääräiset merkit, välilyönnit mukaan lukien);
• poistaa välimerkit;
• korjaa kirjoitusvirheet;
• tarkastaa semanttiset vastaavuudet, loogisen yhteyden noudattamisen;
• eliminoi slänssanat (elleivät vaatimukset sitä salli), kansankieliset lausunnot, luvattomat lyhenteet;
• tarkistaa, onko taulukot ja kaavat suunniteltu oikein, onko lisäelementtien numerointi syötetty oikein;
• muodostaa kappaleita;
• laatii luettelot korvaamalla ne luetteloilla (tarvittaessa);
• tarkkailee alaotsikoiden, avainlauseiden olemassaoloa;
• vertaa alaotsikoita suunnitelmaan.

Siksi tuloksen tulisi olla teksti, joka täyttää kaikki vaatimukset. Samanaikaisesti korjaaja säilyttää kirjoittajan tyylin, tekstin pääidean, jättää kaikki esitetyt tosiasiat, perustelut ja päätelmät.

Jos osa-aikainen asiantuntija on myös toimittaja, hänen tehtäviään laajennetaan huomattavasti. Edellä mainitun lisäksi tällainen työntekijä:

• kirjoittaa ruma muotoiltuja lauseita;
• poistaa toistuvat ajatukset, vaikka ne olisi kirjoitettu eri sanoin;
• poistaa tarpeettomat lauseet, joissa ei ole semanttista kuormaa;
• tarkistaa tarinankerronnan johdonmukaisuuden ja johdonmukaisuuden;
• tekee tekstistä kirkkaamman ja ilmaisullisemman (tarvittaessa) jne.

Näennäisestä yksinkertaisuudesta huolimatta korjaajan työ ei sovellu kaikille. Kuten monet tietyt ammatit, tämä vaatii erityisiä henkilökohtaisia ​​ja ammatillisia ominaisuuksia. Mieti ensin, mitä tietoa asiantuntijalla tulisi olla.

1. Lukutaito. Ensinnäkin, korjaimen on oltava sujuvaa kielellä. Tarvitaan ehdottomasti kaikkien oikeinkirjoitussääntöjen tuntemus.
2. Yleinen kehitystaso. Asiantuntijan tulee olla hyvin luettava ja monipuolinen, koska eri aiheiden tekstit voivat tulla tarkistetuiksi. Älykkyys ei myöskään ole viimeinen arvo, koska vain älykäs ihminen voi jäljittää logiikan esiintymisen lauseissa.
3. Tietokoneen ja Internetin tuntemus. Usein oikolukijat saavat käyttää erilaisia ​​avustusohjelmia ja online-sanakirjoja avustajina, koska suurilla työmäärillä jopa moitteettomasti pätevä henkilö voi unohtaa typerän virheen tai kirjoitusvirheen. Lisäksi tietoa annetaan yleensä sähköisissä medioissa, mikä vaatii tekstieditorien tuntemusta.

Sen yrityksen erityispiirteistä riippuen, jossa henkilö työskentelee, hän saattaa tarvita joitain muita taitoja.

• Tutustuminen valtiollisiin paperityön määrityksiin. Jos jokin yritysteksti on tarkistettava, et voi tehdä ymmärtämättä työnkulun periaatteita.
• Typografian perusteiden ymmärtäminen. Jos tarkistat painotuotteita, sinun on tiedettävä vaatimukset, jotka koskevat materiaalin valmistelua julkaisua varten.
• Kaavojen, erilaisten symbolien, erityistermien ymmärtäminen. Tällaista tietoa voidaan tarvita työskennellessään opetus- ja tieteellisten materiaalien kanssa.
• Vieraan kielen osaaminen. Joskus oikolukijat työskentelevät käännösten kanssa, joten muokkaamisessa voi olla hyödyllistä viitata lähteeseen tarkemman muotoilun saamiseksi.

Listattujen tietojen lisäksi tärkeitä ovat joitain henkilökohtaisia ​​ominaisuuksia, joita ilman henkilö ei pysty työskentelemään pitkään ja menestyksekkäästi tähän suuntaan.

• Kärsivällisyys ja sitkeys. Teos on yksitoikkoinen ja yksitoikkoinen. Usean tunnin ajan ihmisen on etsittävä virheitä joskus täysin mielenkiintoisista teksteistä. Tällöin täysin lukutaidottomien ihmisten luomukset kohtaavat usein, mikä voi johtaa epätasapainoon. Siksi on tärkeää ylläpitää rauhallisuutta ja tasa-arvoisuutta, vaikka virheiden lukumäärä lähestyisi katastrofaalista.
• Huomaavaisuus ja keskittyminen. On toinenkin ääripää - utelias aihe tulee. Jotta sisältö ei tarttuisi ja etäisyyttä häiritsemään, on tärkeää pystyä keskittymään oikeinkirjoitukseen. Samalla hyvä tietojenkäsittelynopeus on tärkeää.
• Vastuulla. Tämä laatu voi olla hyödyllinen kaikissa ammateissa, mukaan lukien kyseinen ammatti.

Useimmat oikolukijat ovat ihmisiä, jotka ovat suorittaneet yliopiston jollakin humanistisilla tieteillä. Korjaaja-toimittaja ei ole erikoistunut yliopistoissa. Tarvittavan tiedon hankkiminen riittää filologisen tai kielitieteiden tiedekunnan pääsyyn. Erinomainen valinta on, jos aiot jatkaa työskentelyä lehden tai sanomalehden toimituksessa erikoisuus "Kustannustoiminta".

Jos haluat työskennellä etäyhteydessä etkä luota suureen palkkaan, yliopistotiedot voivat olla riittäviä. Voit myös heti valmistumisen jälkeen osallistua kursseilleauttaa parantamaan kielen taitoa. Tietysti tämä vaihtoehto sopii vain niille, joilla on synnynnäinen lukutaito ja korkeat henkiset kyvyt.

Mitä tulee lisätietoihin, joita voidaan tarvita työskentelemään tietyssä yrityksessä (tietotekniikan perustaidot, paperityön perusteet, Internet-artikkelien vaatimusten ymmärtäminen jne.), Ne voidaan hankkia itsenäisesti.

Kuten jo mainittiin, henkilö, jolla on oikolukijan ja toimittajan taidot, voi joko saada työpaikan tietyssä paikassa tai tehdä sopimuksen etäyhteistyöstä. Harkitse yleisimpiä vaihtoehtoja.

1. Kirja kustantajat aikakauslehdet (lehdet, sanomalehdet). Tällaisissa paikoissa virheitä ei voida hyväksyä. Kun otetaan huomioon tällaisten yritysten vakavuus, työntekijöille asetetut vaatimukset ovat korkeat. Pääsääntöisesti palkataan vain korkea-asteen koulutusta saaneet henkilöt.
2. Mainostoimistot. Yrityksissä, jotka julkaisevat bannereita, aloitussivuja, mainosartikkeleita ja ilmoituksia tiedotusvälineissä ja Internetissä, on yleensä laaja työntekijämäärä, mukaan lukien luovien ajattelijoiden ja suunnittelijoiden lisäksi myös lukutaitoa valvovat ihmiset.
3. Jotkut yritykset harjoittavat liiketoimintaa eri aloilla. Useimmissa yrityksissä kaikkien työntekijöiden lukutaito on edellytys, joten erillistä korjaajan virkaa ei tarjota. Tästä huolimatta avoimista työpaikoista löydät sellaisia ​​vaihtoehtoja. Samanaikaisesti erittäin kunnialliset yritykset, jotka tarjoavat hyvän palkan, etsivät asiantuntijoita, jotka tarkistavat asiakirjoista virheitä.
4. Kaunokirjallisuuden ja teknisen kirjallisuuden kääntämiseen osallistuvat yritykset. Sellaisissa yrityksissä on pääsääntöisesti ihmisiä, jotka sujuvat vieraita kieliä. Käännökset osoittautuvat kuitenkin usein yksinkertaisiksi. Siksi toimittajat “jauhavat” ne ennen julkaisemista.
5. Suuret sivustot. Etätyövaihtoehtojen analysoinnin tulisi alkaa tästä. Vakavien sivustojen omistajilla on henkilöstössä artikkeleita, suunnittelijoita ja tietysti oikolukijoita, toimittajia.
6. Oikoluku ja toimittajat. Nämä ovat erikoisyrityksiä, jotka tarjoavat tekstin varmennuspalveluita. Kun otat heihin yhteyttä ja tarjoat palveluitasi, voit luottaa erittäin lupaavaan asemaan ja kohtuulliseen palkkioon.
7. Tekstin kirjoittamisen laajuus. Omalla työssään työskentelevät freelancerit ottavat avustajinaan usein ihmisiä, jotka tarkistavat kirjoitetut tekstit ja tuovat ne oikeinkirjoituksen kannalta ihanteelliseksi.

Kyseisen ammatin edustajan tulotaso voi vaihdella. Tähän vaikuttavat monet tekijät:

• toiminnan tyyppi (toimistotyö tai freelance);
• asuinpaikka (suurten kaupunkien yritykset maksavat yleensä enemmän);
• palkan luonne (kuukausipalkka tai palapalkkio);
• tehtävät (helppo oikoluku tai syvällinen kirjallinen editointi);
• koulutus (filologisten tutkintotodistusten saaneilla työntekijöillä on yleensä edullisemmat tulot);
• työn määrä (mitä suurempi taakka laskee asiantuntijan harteille, sitä huomattavampia palkintoja hän saa).

Tällä tavalla korjaaja voi ansaita 10 ruplaa 1000 tarkistetusta tekstin merkistä. Tällaisen alhaisen hinnan kohtaavat yleensä aloittelijat, joilla ei ole korkea-asteen koulutusta ja jotka ilmestyvät freelance-vaihtoon. Korkeinta palkkia ei ole asetettu. Jotkut asiantuntijat, joilla on laaja kokemus ja hyviä suosituksia, vievät 300 ruplaa 1000 merkin tai enemmän muokkaamiseksi. Kustannustoimintojen ja muiden yritysten kiinteän palkan osalta palkka voi tässä olla 10 - 100 tuhatta ruplaa kuukaudessa, alueesta ja muista vivahteista riippuen.