La història del vestit nacional de Geòrgia
El vestit tradicional del poble georgià comença el segle IX. Va ser durant aquest període durant l'època del Khazar Khaganate que la roba exterior dels pobles caucàsics va aparèixer amb el nom de Chokha, que tradueix de les llengües turques com a "tela, tela per a roba". Aquesta roba interior era comuna tant en homes com en dones i es duia tot l'any.
És difícil jutjar l’aparició del vestuari nacional dels georgians d’aquella època, com altres pobles del Caucas, ja que no s’ha conservat cap descripció exacta de la roba dels habitants del Caucas.
Es nota que fins a principis del segle XIX, els xokha tenien un estil més fluix. Amb el pas del temps, els vestits es van tornar més tancats i estrictes, va guanyar una silueta ajustada, expandint-se progressivament des de la cintura.
Una característica distintiva de la disfressa de Geòrgia és la presència de forats de gas al pit a banda i banda. Un nom com ara són butxaques especials per al pit, que tenen petits compartiments per guardar les càrregues de pols: gasíria. Aquestes butxaques van aparèixer a la roba exterior de Georgians no fa tant de temps amb la proliferació d’armes de foc. Inicialment, els guix es guardaven en bosses a sobre de l'espatlla o al cinturó, però després, per comoditat, es van inventar aquestes butxaques, que es van convertir en un tret característic del vestit georgià.
El vestit nacional de Geòrgia al món modern té un paper important en diverses celebracions que requereixen respecte per les tradicions del seu poble. A principis del segle passat, la roba tradicional a Geòrgia, com en molts altres països, va començar a desaparèixer en un segon pla.Els joves preferien vestits nacionals elegants i lleugerament elaborats per roba més senzilla i còmoda. No obstant això, avui en dia molts joves i nenes estan contents de portar roba moderna amb motius tradicionals de Geòrgia com a mostra de respecte i reverència per la seva gent.
Descripció de funcions
Gamma de colors
6 colors de chohas són característics per a la roba nacional de Geòrgia.
El color morat de la disfressa és força atractiu per als turistes moderns, als locals els agraden els vestits en blanc i negre. A més, encara hi ha vestits de colors gris, blau i borgoña.
El color negre a la roba era la prerrogativa de la gent noble. La gent rica portava roba negra no només a la vida quotidiana, sinó que també la preferia per a ocasions especials.
Característiques de tall i decoració
Independentment del gènere i de l’afiliació social, el vestit georgià té un aspecte força estricte, alhora que elegant. Els teixits van ser escollits força resistents i duradors. La gent rica es podia permetre els vestits de seda i vellut. La decoració per a aquests vestits de luxe per a la temporada càlida podria ser l’encaix, en els mesos més freds: pells nobles.
En tot moment, el vestit de núvia del casament era especialment luxós. Tot i que a l’exterior era semblant a un vestit femení quotidià, el vestit de núvia sempre estava cosit només de teixit blanc. Un component important va ser la decoració preciosa de la roba de la núvia.
Els vestits de núvia estaven brodats amb fil d'or o de plata, i també es decoraven amb diverses aplicacions. Independentment de la situació financera de la família, el vestit de la núvia hauria d’haver semblat ric.
Es va posar un toc de vellut nacional amb un mocador lleuger al cap de la núvia, amb el qual la núvia es va tapar la cara.
Vestit georgià femení
Els georgians, que portaven els vestits tradicionals de la seva gent, es veien força elegants fins i tot en la vida quotidiana. El vestit anomenat kartuli, tot i que amagava les cames de les dones, tenia un estil força ajustat a la part superior. La part de cotilla del vestit estava decorada amb diversos elements decoratius. Podria ser trenat o brodat amb comptes i pedres.
A més del vestit, el vestit femení assumia necessàriament la presència d’un cinturó. Podria ser de seda o de vellut. El cinturó també estava decorat amb brodats o perles originals i lligat de manera que tot el seu encant caigués al llarg de la silueta femenina i es trobava en un lloc destacat.
Per a dones de famílies benestants, els vestits eren de teixits cars que eren especialment portats de lluny. Els vestits nacionals de seda i satin tenien un aspecte elegant i luxós
La roba exterior de Georgians es diu katibi. Normalment es cosia amb teixits de vellut i seda de colors vius, s'utilitzava pell natural o cotó com a escalfador, el revestiment d'aquesta roba es feia de seda.
Com a toc, les dones utilitzaven un vel prim anomenat lechaki. El teixit al cap es fixava amb un corró de seda, farcit de llana de cotó, així com la vora de la chiata de cartró, recobert de teixit de vellut. Al damunt de tota l'estructura es va posar un vel, que després va ser substituït per un mocador anomenat Bagdad.
Com a sabates, les dones de famílies simples portaven botes de pell dura anomenades kalamani. Per a dones de famílies nobles hi havia sabates de vellut amb talons i esquena. Els nassos d’aquestes sabates anomenades koshi es doblegaven.
Els productes de pedra natural com el corall i l’ambre eren molt utilitzats com a joieria. Els pentinats de les dones consistien en entrellaçar trenes i rínxols que cobrien la part temporal.
Les dones de Geòrgia també utilitzaven àmpliament el blush i la henna per pintar celles, ungles i palmes, cosa que estava molt de moda.
Disfressa infantil a Geòrgia
El vestit nacional per a la noia es va cosir a la mida d’un vestit femení, però sense un luxe excessiu.
Com que els nens són molt actius, es van permetre versions més reduïdes de la disfressa per a més comoditat. L’esquema de colors també podria diferir de la monòtona roba d’adults i complementada amb tons brillants.
Per als nois, també cosien disfresses a la semblança dels homes.
Vestit masculí Georgians
El vestuari tradicional de Geòrgia consistia en pantalons més baixos i els pantalons superiors o mocadors fets de teixit negre o burgundia, que no dificultaven el moviment. Es van posar una camisa anomenada peranga des de dalt.
La roba exterior es va seleccionar segons la temporada i l'estat social i es va dividir en diversos tipus:
- Cherkesska o com es diu Georgians Chokha. Aquest element del vestuari masculí es considerava obligatori en qualsevol moment de l'any. Es portava la ciràsia sobre un caftà i es feia corretja amb cinturons en relleu de plata o metall normal. En aquest cas, el cinturó no feia només una funció decorativa, ja que sobre ell els homes subjectaven un punyal o un sabre, que també formaven part del vestit nacional dels georgians.
Els colors característics d'aquesta peça de vestir són el negre, el marró i el gris, i també hi ha les blanques i les blaves.
Inicialment, aquesta roba exterior es fabricava amb pèls d’ovella o camell. Avui s’utilitzen teixits més lleugers com el cotó. La longitud del Circàsic sol estar just per sota dels genolls, el tall és força fluix, però destacant la silueta masculina. Chokha té fixadors des de la part superior fins a la cintura. Al pit hi ha butxaques per guardar la pólvora, que avui distingeixen la disfressa de Geòrgia de la resta.
Normalment, el chokha no té collet, però en algunes variacions pot estar present un collet de peu. Les mànigues d'aquesta roba solen ser amples i fins al colze, cosa que els va permetre moure's lliurement durant la batalla. Per a gent gran, les mànigues llargues del chokha eren acceptables. Avui hi ha diversos tipus amb diferents llargades de màniga.
- Kaba. La gent rica de famílies nobles i príncipes duia aquest tipus de roba exterior cosida de seda d’estructura densa. Per acabar la kaba, es va utilitzar un cordó de seda negre, a partir del qual també es van crear fermalls.
- Kulaja. Aquest objecte de l’armari d’home destinat a immigrants de la noblesa per a ocasions especials. Kulaja era un vestit de curta durada, que es duia sobre la roba. El vellut de diversos colors es va utilitzar per cosir vestits formals. La pell natural es podria utilitzar com a elements decoratius. Sempre portaven un barret karaul amb un kulaja.
- Trigger i Pabadi. Durant els mesos d’hivern, els georgians utilitzaven el gallet. Era un abric de pell, que es decorava amb brodats amb fil d'or i plata. Pabadi també es duia a la temporada de fred.
Aquest nom es va donar al mantell sense mànigues, que es feia a partir de feltre amb cabells de cabra.
Aquestes peces de color blanc, negre o marró també s’anomenen burka. Als mesos d’hivern, el cap es cobria amb un barret, que estava cosit d’astrakhan o pell d’ovella.
A més del barret, característic dels terres altes, els georgians portaven altres barrets segons la ubicació geogràfica. Així, a diferents regions també portaven gorres de feltre, i una gorra anomenada cabal akhi, i fins i tot gorres amb vora petita.
Com a sabates del vestit nacional dels homes, els geòrgiques també es van estendre: koshi (entre els estaments rics, kalamani) entre els pobres. Per als rics, encara hi havia venjança de cuir en una sola plana, i també botes de cuir tsags, que sovint eren decorades fins i tot amb pedres precioses.
