أي مقابلة هي موقف مرهق لنفسيتنا. علاوة على ذلك ، إذا أجريت مثل هذه المقابلة الهامة بلغة ليست لغتك الأم. في العالم الحديث ، يجري عدد متزايد من الشركات (في المقام الأول للمنظمات الدولية الكبيرة) مقابلاتها باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك ، سيكون عليك الخضوع لمقابلة أجنبية إذا كنت ترغب في الالتحاق بمؤسسة تعليم عالي في الخارج.
كيف تستعد لمقابلة باللغة الإنجليزية وتضرب الشخص الآخر؟ كيف تحكي عن نفسك وما الأخطاء التي لا يجب ارتكابها؟ اقرأ المزيد عن هذا في موادنا.
كيف تستعد؟
يعد التحضير لمقابلة باللغة الإنجليزية (أو أي لغة أجنبية أخرى) مهمة صعبة إلى حد ما. إذا كنت مستعدًا بشكل سيئ للمقابلة ، فحتى إذا كان لديك معرفة جيدة باللغة ، بالإضافة إلى امتلاكك جميع الصفات اللازمة ، فقد لا تحصل على الوظيفة المطلوبة أو تذهب إلى جامعة الأحلام.
ومع ذلك ، بمعرفة بعض أسرار ومبادئ إجراء المقابلة ، يمكنك تحسين مهارات الاتصال الخاصة بك بسرعة وتحقيق هدفك. سنتحدث عنها اليوم.
لذا ، أولاً وقبل كل شيء ، قبل الذهاب إلى مقابلة ، من المهم أن تدرس الشركة بعناية.. لا يهم إذا كنت تحصل على وظيفة أو تذهب إلى الجامعة ، فتأكد من دراسة الموقع الرسمي للمنظمة ، والتعرف على هيكلها وقراءة المعلومات التاريخية. اعتمادًا على أهداف ومهام الشركة ، ووصف الوظيفة الشاغرة أو اتجاه تدريبك المحتمل ، قم بتخصيص سيرتك الذاتية. لا ينبغي بأي حال أن يحتوي على عبارات شائعة. فقط في هذه الحالة ، سيقتنع المحاور بأنك مهتم بهذه الشركة بالذات.
قبل اجتماع مهم ، فمن المستحسن "انظر إلى نفسك من الجانب". للقيام بذلك ، أدخل اسمك الأخير واسمك الأول ووالدك على Google وشاهد الروابط التي تظهر. تحقق بعناية من الشبكات الاجتماعية الخاصة بك ، وكذلك أي حسابات وملفات تعريف أخرى على الإنترنت. إذا كان ذلك ممكنًا ، يجب أن تخفف بعض الأشياء المثيرة للجدل. إذا لم يكن ذلك ممكنا ، ثم تأكد من إعداد إجابة كاملة للأسئلة التي قد تطرأ في مقابلة لسبب أو لآخر.
تأكد من أنك لا يقتصر الأمر على تلبية جميع الصفات التي يطلبها صاحب العمل ، بل يتمتع أيضًا بخصائص فردية تساعدك على التميز عن الآخرين. ليس سرا أن هناك الكثير من الموهوبين ، والعمل الدؤوب والمنضبط بين المتقدمين أو المتقدمين. حاول أن تجد تلك الجودة ، التي تسلط الضوء عليها والتي ستتذكرها بعد المقابلة.
أيضًا في عملية المحادثة ، من المهم إظهار تفاؤلك وموقفك الودود. الشخص هو كائن اجتماعي ، لذلك ، حتى إذا كنت تمتلك كل المهارات التقنية اللازمة ، فقد لا يتم قبولك بسبب شخصيتك ومزاجك. تذكر أنه في المستقبل سيكون عليك الدراسة أو العمل في هذا الفريق ، لذا حاول أن تترك انطباعًا أوليًا جيدًا.
عنصر مهم - مظهرك. تقليديا ، لإجراء المقابلات من أي نوع ، من المعتاد أن تأتي في ملابس على غرار الأعمال التجارية. ومع ذلك ، في العالم الحديث ، تتغير هذه القواعد. تحقق مع صاحب العمل مسبقًا أو اقرأ الوصف الوظيفي بعناية ، بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك التركيز على الثقافة العامة للشركة في المنظمة. إذا كنت لا تزال في شك ، فأعطي الأفضلية لبدلة عمل مثبتة.
قبل الذهاب إلى مقابلة ، تدرب على خطابك وإجاباتك على الأسئلة. من المؤكد أن تفعل ذلك بصوت عالٍ أثناء الوقوف أمام المرآة. يمكنك أيضًا طلب المساعدة من أقاربك أو أحبائك.
عبارات مفيدة
من أجل أن تكون لديك فكرة أولية عن كيفية إجراء المقابلة باللغة الإنجليزية ، نقترح أن تتعرف على المجموعة القياسية من العبارات المفيدة. ستكون مثل هذه العينة مع الترجمة مفيدة لك في عملية التحضير.
سمات الشخصية الإيجابية:
- يقظ - يقظ ؛
- اجتهاد - ضمير
- متواضع - متواضع
- خالص - صادق
- منظمة تنظيماً جيداً ؛
- واسع الأفق - مع وجهات نظر واسعة ؛
- ذكي - ذكي ، متعلم ؛
- في الموعد المحدد - في الموعد المحدد ؛
- مرن - مرن ومتوافق.
يمكنك أن تبدأ قصة تعليمك بالعبارات:
- حصلت على شهادتي في التدريب.
- أحمل درجة البكالوريوس في (تخرجت من برنامج البكالوريوس) ؛
- لقد تلقيت دورات متخصصة.
العبارات التي تكون مفيدة عند الإجابة على سؤال لماذا تريد العمل في هذه الشركة بالذات:
- ... تصبح متخصصًا جيدًا - تصبح متخصصًا جيدًا ؛
- ... ينمو بشكل شخصي ومهني - ينمو بالمعنى الشخصي والمهني ؛
- ... استخدم معرفتي وخبرتي - استخدم المعرفة والخبرة.
تذكر أن هذه العبارات عالمية ويجب عليك إضافة خصائصك الفردية إليها.
كيف تحكي عن نفسك؟
أي صاحب عمل ، أو عضو في لجنة اختيار الجامعة أو أخصائي آخر يجري مقابلة معك ، سيطلب منك بالتأكيد أن تخبر عن نفسك. من ناحية ، يبدو أن هذه القضية سهلة للغاية. ومع ذلك ، بالنسبة للكثيرين هو الذي يسبب الصعوبات. إذا كنت لا تعرف ماذا وكيف تحكي عن نفسك ، فعليك بالتأكيد استخدام نصائحنا.
لذا ، فإن أهم شيء يجب تذكره: الحديث عن نفسك هو موجز وموجز ، دون الخوض في تفاصيل غير ضرورية. من الضروري إظهار أفضل جوانبك فقط وفي نفس الوقت حاول تجنب إظهار أي عيوب.
بادئ ذي بدء ، يمكنك إعادة سرد سيرتك الذاتية لفترة وجيزة: لتوضيح مستوى تعليمك ، والحديث عن الوظائف السابقة ، والمهارات والقدرات الفردية. في الوقت نفسه ، يمكنك أيضًا لمس موضوع شخصي أكثر والحديث عن سمات شخصيتك الإيجابية. ينبغي الكشف عن الخصائص من الوظيفة التي ستساعدك من خلالها على النجاح في وظيفتك الجديدة.
بالإضافة إلى ذلك ، يجب ألا تقترب رسميًا من القصة عن نفسك فقط. دع محاورك يفهم أن العمل ليس الشيء الوحيد الموجود في حياتك. لا تتردد في التحدث عن هواياتك وهواياتك.
من ناحية أخرى عند الحديث عن نفسك ، يجب تجنب بعض الأخطاء الشائعة. لذا ، لا يحب المقابلات عادةً طبيعة السيرة الذاتية المفرطة للقصة. لا حاجة لإعادة سرد تاريخ عائلتك أو سن الزواج.
أيضًا ، ردًا على طلب إخبارك عن نفسك ، لا يمكنك بأي حال من الأحوال طرح أسئلة مضادة. يبدأ المبتدئون ، الذين يحاولون إرضاء صاحب العمل ومحاولة التنبؤ برد فعله تجاه حقائق معينة ، توضيح ما يرغب المحاور في سماعه بالضبط. لا ينصح مثل هذه الأسئلة. بعد كل شيء إن طلب إخبارك عن نفسك ليس مجرد فضول ، بل رغبة في معرفة مستوى لغتك وجودة التدريب والقدرة على الإجابة على سؤال.
أمثلة سؤال وجواب
اعتمادًا على الشركة المحددة والموقف وبعض الجوانب الأخرى ، قد تختلف الأسئلة التي ستطرح عليك أثناء عملية المقابلة. ومع ذلك ، هناك بعض الاتجاهات العامة. اليوم في مادتنا سننظر في الكلمات الرئيسية التي ستكون مفيدة لك.
للمترجم
أثناء المقابلة لمنصب المترجم ، اهتماما خاصا من المهم إعطاء النطق الصحيح.
سؤال: صف نقاط قوتك.
الجواب: أنا منضبط ودقيق وقادر على تحديد جدول زمني الخاص بي. إلى جانب ذلك ، لا يجب أن أكون مسيطرًا لأنني أشعر بالمسؤولية عن كلماتي وأفعالي. (أنا منضبط ومنضبط في المواعيد وأعرف كيف أحدد جدولي الزمني. بالإضافة إلى ذلك ، لست مضطرًا للتحكم فيه ، لأنني أشعر بالمسؤولية عن كلماتي وأفعالي).
سؤال: لماذا تبحث عن وظيفة جديدة؟ (لماذا تبحث عن وظيفة جديدة؟)
الجواب: أريد توسيع آفاقي واستكشاف أشياء جديدة واختبار قدراتي. أعتقد أنني قادر على أكثر مما أستطيع حاليًا. (أريد توسيع آفاقي واستكشاف أشياء جديدة واختبار قدراتي. يبدو لي أنني قادر على أكثر مما أدركه في الوقت الحالي).
إلى الجامعة
يمكنك الالتحاق بمعهد أجنبي سواء للدراسات الجامعية أو للدراسات العليا أو حتى للدراسات العليا.
سؤال: لماذا اخترت جامعتنا؟ (لماذا اخترت جامعتنا؟).
الجواب: تشتهر جامعتك بخريجيها المشهورين والناجحين ، بالإضافة إلى تاريخها المثير للاهتمام. (جامعتك مشهورة بخريجيها المشهورين والناجحين ، بالإضافة إلى قصة مثيرة للاهتمام).
لمقابلة عمل
بالنسبة لمقابلة عمل لمعلم في مدرسة ومضيفات ومدير في فندق وأي متخصص آخر ، من المهم معرفة الإجابات على كل من الأسئلة العامة والأسئلة المتخصصة الأساسية. من المهم بشكل خاص للبحارة والميكانيكيين والبحارة وغيرهم من المتخصصين المتخصصين أن يكونوا على دراية خاصة في مجالهم.
بالإضافة إلى ذلك ، إذا كنت تخطط للتدريس ، فيجب أن تعرف منهجيته في اللغة الإنجليزية.
سؤال: ما هي الصفات التي ترغب في رؤيتها في المشرف الخاص بك؟ (ما هي الصفات التي ترغب في رؤيتها في مديرك؟)
الجواب: العدل والحكمة. وكذلك الرغبة في مساعدة مرؤوسيهم وتحقيق النتائج معًا. (العدل والحكمة ، وكذلك الرغبة في مساعدة مرؤوسيهم وتحقيق النتائج معًا).
سؤال: ما الذي يجذبك إلى هذا الشاغر؟ (ما الذي جذبك لهذا الشاغر؟)
الجواب: أحب كلا من مجال النشاط والتنظيم المباشر للعمل: جدول مرن ، فريق ودود ، أجور عالية. (أحب كلا من مجال النشاط نفسه والتنظيم المباشر للعمل: جدول مرن ، فريق ودود ، راتب مرتفع).
كيف تحصل عليه؟
من أجل اجتياز المقابلة بنجاح ، من المهم اتباع توصيات المتخصصين.
لذلك ، يجب أن يوضع في الاعتبار أن المقابلة يمكن إجراؤها مباشرة وعبر الإنترنت (على سبيل المثال ، عبر Skype) أو عبر الهاتف. بغض النظر عن الطريقة ، من المهم بناء حوار بشكل صحيح.
بادئ ذي بدء عليك أن تقول مرحبا وتقدم نفسك. بعد ذلك ، حاول الإجابة بثقة وثقة على الأسئلة المطروحة. في نهاية المقابلة ، تأكد من سؤال صاحب العمل عن اهتماماتك. من المهم أيضًا إنهاء المقابلة بشكل صحيح: قل وداعًا ، صافح (إذا كان ذلك مناسبًا). أثناء المحادثة ، لا تنس نقل جميع المستندات المطلوبة منك.
تذكر أن المقابلة هي اجتماع عمل. هذا هو السبب في أنه من المهم الالتزام بقواعد آداب العمل وعدم السماح لنفسك بتجاوز الحدود المسموح بها.
ما الذي يجب أن أتجنبه؟
أول شيء يجب تذكره هو الانضباط. لا تتأخر بأي حال من الأحوال عن اجتماع ، بل تعال قبل ذلك بقليل. الالتزام بالمواعيد هو أهم خاصية لرجل الأعمال ، والتي بدونها لن يكون من الممكن القيام بها. الالتزام بالمواعيد هو الذي يشهد على انضباطك.
لا يجب اختيار الزي أو طباعة السيرة الذاتية قبل المقابلة في الصباح. يجب القيام بجميع الأعمال التحضيرية مقدما ، في المساء. وهكذا ، في الصباح سوف تتجنب الضغط الزائد غير الضروري.
بغض النظر عن وضع حياتك والصعوبات الشخصية يجب أن تكون إيجابية في المقابلات. حاول ألا تظهر أنك متوتر ، ولا تثبت أنك في مزاج سيئ.
الوقاحة والعدوان هي عواطف غير مناسبة في المقابلة. لا يمكن عرضها حتى كرد فعل سلبي ، أو إذا كنت قد عبرت فورًا عن إجابة سلبية ولم تقبلك. بطريقة أو بأخرى ، حافظ على الاحتراف.
ردا على سؤال من المحاور ، تجنب حفظ العبارات الشائعة أو القراءة من النشرة. حاول التواصل بحيوية وإخبار كل شيء بكلماتك الخاصة.
لا يجب بأي حال من الأحوال أن تضلل صاحب العمل الخاص بك بشأن تعليمك وأماكن العمل السابقة وأي إنجازات أخرى. كن صادقًا وصادقًا ، قل الحقيقة فقط.
لا تتحدث بشكل سلبي عن رؤسائك وزملائك السابقين. يجب أن تحافظ دائمًا على الثقة والمهنية. أيضا ، لا تكشف عن أسرار الشركات.
بملاحظة كل النصائح الإيجابية وتجنب المظاهر السلبية ، سوف تجتاز بنجاح أي مقابلة وتحقق أهدافك.
